Magic Leap, maker of one of the best AR headsets on the market, is making a major change to its leadership with a new CEO that will face the challenge of carving out territory for its transparent AR technology against a growing wave of passthrough AR headsets.